word 'frak'

공부/복습/영어 2009/04/12 13:36
신조어 정도는 아니겠지만 배틀스타 갤럭티카의 보신다면 알수 있는 단어입니다.
어떻게 쓰이냐면 'fuck' 이라는 욕과 같은 뉴앙스와 용법으로 그대로 쓰입니다.
설정같은것이죠. 의미상 같은 것인데 드라마에서 사용하기 위한 완화된 단어같은
것입니다.

Frak - Frak is a minced oath version of "fuck" used in the original Battlestar Galactica
series.(출처: 위키피디아)

배틀스타의 오리지날부터 사용된 것이기 때문에 사실상 미국같은곳에서는
많은 사람들이 알아들을수 있고 사용하기도 할 단어이겠군요.

더군다나 현재 새로운 버전의 배틀스타 갤럭티카가 몇년째 방영이 되고 
그러다보니 슬슬 시청자도 많아지고 또 그전의 올드팬층이 두터워서
최신시즌인 시즌4는 꽤 인기가 있는듯 합니다.
( 미국 appstore에서  시즌 하나당 34.99$ 에 판매하고있고,  1회분은 2.99$에
판매하고 있습니다.. 새로운 시리즈에 힘입어서.. 70년대의 오리지날시리즈도
appstore에서 판매하고 있습니다. 어릴때 보았던 시리즈를 itune과 ipod에서
볼수있는 시대군요)

배틀스타와 관련된 사일론디텍터라는  어플리케이션도 팔리고 있습니다.;;

여기서 원판과는 달리 여자로 설정된 "스타벅"의 역활은
헤일로3에서 목소리역활도 하였던 케이티색호프란 매력적인 배우인데
이에 관한 포스트를 2007년에 한적이 있습니다. (http://www.xevious7.com/269 )

초등학교때 거대한 우주선단을 거느리며 지구로 향하는 이 SF는 무엇인가 표현하기
힘든 상상력을 가지게 하는 외화였습니다.

기억이 가물해질무렵 , 불후의 명작게임중 하나인

"홈월드"(1999) 가 나오면서 배틀스타 갤럭티카를 생각나게 하더니..


다시 2000년대로 들어와서는 현대설정에 맞추어 다시 만들어진 이 드라마가
초등학교때 느꼈던 웬지모를 느낌을 가끔식 되살려 주고 있습니다.
top

Trackback Address :: http://xevious7.com/trackback/517

Write a comment


◀ PREV : [1] : .. [69] : [70] : [71] : [72] : [73] : [74] : [75] : [76] : [77] : .. [468] : NEXT ▶